Naxçıvan Ədəbi Mühiti Şərq – Qərb Kontekstində

GIRIŞ

I FƏSİL. NAXÇIVAN ƏDƏBİ MÜHİTİNDƏ ŞƏRQ VƏ

QƏRB ƏNƏNƏLƏRİNDƏN İSTİFADƏ MEYİLLƏRİ

1.1. Qədim və orta əsrlər Naxçıvan ədəbi

mühitində Şərq tipli ədəbiyyat

1.2. Qədim və orta əsrlər Naxçıvan ədəbi

mühitinin görkəmli ədəbi simaları

II FƏSİL. XIX ƏSRDƏ VƏ XX ƏSRİN ƏVVƏLLƏRİNDƏ

NAXÇIVAN ƏDƏBİ MÜHİTİNDƏ ŞƏRQ VƏ QƏRB

ƏNƏNƏLƏRİNƏ MÜNASİBƏT

2.1. XIX əsr Naxçıvan ədəbi mühitində dünyəvi

ədəbiyyatın inkişafına marağın qüvvətlənməsi

2.2. XIX əsr Naxçıvan ədəbi mühitində klassik

Şərq ədəbi ənənələrinə yaradıcı münasibət

2.3. Məhəmməd Tağı Sidqinin ədəbi-elmi

pedoqoji fəaliyyətində Şərq və Qərb

2.4. XX əsrin əvvəllərində Naxçıvan ədəbi

mühitində Şərq və Qərb ənənələri

2.5.Cəlil Məmmədquluzadə: Şərq-Qərb

meyillərindən milli özünəməxsusluğa

2.6. Məmməd Səid Ordubadinin

yaradıcılığında Şərq və Qərb

III FƏSİL. XX ƏSRDƏ VƏ MÜSTƏQİLLİK DÖVRÜNDƏ

NAXÇIVAN ƏDƏBİ MÜHİTİNDƏ ŞƏRQ VƏ QƏRB

ƏNƏNƏLƏRİNDƏN İSTİFADƏNİN YERİ VƏ

ƏHƏMİYYƏTİ

3.1. Sovet dövründə Naxçıvan ədəbi mühitində

Şərq ədəbi ənənələrinə münasibət

3.2. Sovet dövründə Naxçıvan ədəbi

mühitində Qərb ədəbi ənənəsinin

zəifləməsinin səbəbləri və nəticələri

3.3. Müstəqillik dövründə Naxçıvan ədəbi mühitində

Şərq və Qərb meyillərinə yeni baxış

3.4. Naxçıvan ədəbi mühitində bədii tərcümə

3.4.1. Əli Səbri Qasımovun tərcüməçilik fəaliyyəti

3.4.2. H.Razinin tərcüməçilik fəaliyyəti

3.4.3. Həmid Arzulunun tərcüməçilik fəaliyyəti

3.4.4. Şamil Zamanın tərcüməçilik fəaliyyəti